FILEMU (#10958)

O ko Koe a te Aliki alofa!  Ko oti ne faite ne Koe a tino katoa mai i te itukaaiga e tasi.  Ko oti ne fakatonu mai ne Koe ko tino katoa ke kau i se fale e tasi.  I Ou Mua Mana, a latou katoa ko Au tavini, a ko tino katoa e malu mai lalo i Tou Tapanekolo; katoa ko oti ne luku fakatasi i Tau Taipola o te Maukoloa; katoa e faka-mainagina mai i te mainaaga o Tou alofa atamai.
     O te Atua!  A Koe e alofa ki tino katoa, Ko oti ne fakalava ne Koe a tino katoa, ko oti ne fakamalu katoa, fakaeke a te ola ki luga ia latou katoa.  Ko oti ne faka-mealofa a latou taki tokotasi mo taleni mo mafaufauga, kae katoa e ufitia ne te Vasa o Tou Alofa-Kaimalie.
     O ko Koe ko te Aliki alofa!  Fusi tasi a tino katoa.  Fai a talitonuuga ke lototasi a ko maalo ke tasi, ko te mea ke lavea ne latou a sua tino me se kaaiga e tasi a ko te lalolagi katoa ko te fale e tasi.  Ke mafai latou katoa o nofo tasi i se filemu katoatoa.

     O te Atua!  Sisi aka ki luga a te fuka o te tafatasi o tino katoa.

     O te Atua! Fakatu a Toe Filemu Lasi.

     Fakasameni ne Koe, O te Atua, a loto fakatasi.

     O ko Koe ko te Tamana alofa, te Atua!  Fakafiafia olotou loto mai i te manogi gali o Tou alofa. Faka-pula a olotou mata mai i te Mainaaga o Tau Takitakiiga.  Faka-fiafia a omotou taliga ki te leo o Tau Muna, kae fakamalu a latou katoa i te Fale-maalosi o Tau Fuafuaaga-tau.
     A Koe ko te Mafi mo te Maalosi, a Koe ko te Fakamagalo mo Koe ko te Tokotasi Tela e se-saga ki mea se a tino katoa.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

FILEMU (#10959)

O toku Aliki, toku Puipui, toku Fesoasoani i Mea Faigata!  E maulalo a taku akai fakamolemole kia Koe, e masaki kae vau kia Koe ke fakalei a toku masaki, e tagi akai atu kia Koe mo toku laulaufaiva, toku agaaga ola, mo toku mafaufau:
     O te Atua, toku Atua!  A te fase-tonu o te po ko tanumia i ei a kogaa-koga katoa, a ko te lalolagi ko ponogina ne kaumana pouli.  A tino o te lalolagi ko to i loto i te pogisa o fakatauga seai ne aoga, a ko olotou tino pule masei kae kaitaua ko taka- seasea i te fakamasei o mea mo te kaitaua.  E seai saku mea e lavea na loa ko mata kaitaua o afusaga o afi ko kaa loa ki luga mai i te pokooga loa fakaoti o te koga mai i tua, e seai saku mea e lagona na loa ko te maluga o te gulu e pakalaga mai i te afe mo afe o mea tau, a ko fenua taki tasi ko tagitagi ki luga i olotou laulaufaiva e se iloa:  “Oku maumea e seai ne aogaa kia aku, a ko taku puleega ko galo ifo ki lalo!”
     O toku Aliki, a lamepa o takitakiiga ko galo atu.  A afusaga o manakoga o te loto ko soloki aka o malosi, a ko te amio see lei ko gasolo o lasi i te lalolaagi.  A te masei mo te kaitaua ko solo valevale i te lalolagi katoa, kae e seai se agaaga e maua ne au na loa ko te lukuuga mutana a Au taugasoa ko nei e avaka ne latou a te kalaga penei:
     Fakavave o alofa! Fakavave o talitonu! Fakavave o foai! Te takitakiiga ka vau!
     Vau koe mo te fealofani! O puke a te Fetu o te Aso!  Vau ki konei ke maua a te alofa-kaimalie, ke faigofie!  Vau ki konei ke maua a te faka-taugasoa mo te filemu!
     Vau kae tuku ki lalo au mea tau o te kaitaua, ke oko ki taimi e manumaalo a te fakatasitasi!  Vau i te auala tonu o te Aliki, fakatau fesoasoani a tino taki tokotasi.
     E tonu, mo se fiafia lasi, mo se loto mo te agaaga ola, ko mafai i ei ne latou masei kia Koe konei o fakagata a te taua mo te lei o tino i fenua katoa.  E lavea ne Koe a latou, O toku Aliki, e fanoanoa i loimata o Au tino, fakamasasau a te fanoanoa o Au fanau, fanoanoa tasi mo tagata, maua ne te tiagaina ona ko fakalavelave lasi e pokotia i ei e tino katoa o te lalolagi katoa.
     O toku Aliki, fakaeva latou mo te manumaalo ko te mea ke mafai ne latou o lele ki luga i te faolataga, faka-maalosi a olotou fuaitino i te galuega ki Au tino, mo olotou tua i te tavini i te Mataloa o te Mana.
     E tonu ia Koe ko te Lima-Mafola, e tonu ia Koe ko te Alofa-Kaimalie!  E seai aka se Atua na ko Koe, ko te Gali, ko te Onosai, ko te Favavau o Aso!

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

