Ochtend (#6086)

MAMANTEN 
Mi wiki di mamanten tangi fu Yu bresi, o mi Gado, èn libi mi oso nanga fertrouw soso na tapu Yu en poti mi srefi ini Yu sorgu. Seni kon dan na mi tapu, 
komoto fu a hemel fu Yu Genade, wan segi fu Yu sei èn meki mi drai baka wan bun fasi so leki fa Yu meki mi gowe ondro Yu kibri, nanga mi prakseri fika soso tapu Yu. 
No wan tra Gado de boiti Yu, a Wan, a No-Kónpari-Wan, a Alasabi-Wan, 
a Alakoni-Wan.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Ochtend (#6087)

OCHTEND 
Ik ben deze morgen opgestaan door Uw genade, o mijn God, en verliet mijn woning vol vertrouwen op U en gaf mij over aan Uw zorg. Zegen mij dan vanuit de hemel van Uw barmhartigheid 
en laat mij veilig terugkeren zoals Gij mij onder Uw bescherming liet vertrekken met mijn gedachten standvastig op U gericht. Er is geen ander God dan Gij, de Ene, de Onvergelijkelijke, de Alwetende, de Alwijze.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Ochtend (#6088)

MAMATE 
Mi hopo di mamate aki ku Ju kaakiti, ke mi Gadu, en mi disa mi wosu ku hii mi fitoou a Ju liba. Mi buta mi seepi a Ju mau. Manda kölöku kumutu a di së Fii a goonliba ala ko da mi; mbei mi toona dou a wosu baka kuma fa mi disa mi wosu ku Ju kaakiti, ku hii mi pakisei a Ju liba wawan. 
Oto Gadu an dë boiti Ju, Ju di wankodo, di möö gaan wan. Ju di sabi hii sondi, 
Ju di möö köni wan.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

