Dejuni (#5772)

Dejuni

*El Kitáb-i-Aqdas estableix: “Us hem prescrit orar i dejunar a partir del començament de la maduresa [quinze anys]. Així ho ordena Déu, vostre Senyor i Senyor dels vostres avantpassats. […] El viatger, el malalt, la dona embarassada o les què estan alletant  no estan obligats-des a dejunar… Absteniu-vos de menjar i beure des de l’ eixida  fins a la posta de sol; i cuideu que el desig no us privi d’aquesta gràcia assenyalada en el Llibre”.

*El període de dejuni comprèn des del 2 de març fins el 20 de març, ambdós  inclosos.


Aquest és, oh Déu meu, el primer dels dies en què has ordenat als Teus estimats observar el dejuni. Jo Et per Tu mateix i per qui hagi dejunat per amor a Tu i a la Teva complaença –i no per egoisme ni desig, ni per temor de la Teva ira- i pels Teus excel·lents noms i augustos atributs, que purifiquis els Teus serfs de l’amor a ningú tret de Tu i que els atreguis cap al Punt de l’Alba de les llums del Teu semblant i la Seu del tron de la Teva unicitat. Il·lumina els seus rostres amb els raigs del Sol què lluu a l’horitzó de la Teva voluntat. Potent ets per fer el què Et plagui. No hi ha altre Déu tret de Tu,el Tot Gloriós, l’ajuda del Qual tots els homes imploren.
Ajuda’ls oh Déu meu, a fer-te victoriós i a exaltar la Teva Paraula. Permet, llavors que és converteixin en mans de la Teva Causa entre els Teus serfs, i fes que siguin reveladors de la Teva religió i dels Teus signes entre la humanitat, de tal forma que tot el món s’ompli amb el Teu record i lloança, i amb les Teves proves i evidències. Tu ets veritablement, el Munífic, el Més Exaltat, el Potent, el Poderós i el Misericordiós.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5773)

Lloances a Tu, oh Senyor Déu meu! Hem observat el dejuni de conformitat amb el Teu mandat i el trenquem ara mitjançant el Teu amor i complaença. Digna’t acceptar, oh Déu meu, les accions què hem realitzat al Teu camí completament per la Teva bellesa amb els nostres rostres girats cap a la Teva Causa, lliures de quant no siguis Tu. Concedeix-nos, doncs, el Teu perdó, a nosaltres, als nostres avantpassats i a tots els qui han cregut en Tu i en els Teus poderosos signes en aquesta molt gran i gloriosíssima Revelació. Potent ets per fer el que triïs. Tu veritablement, ets el Més Exaltat, l’Omnipotent, el Lliure.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5774)

Lloat siguis, oh Déu meu! Aquests són els dies en què has ordenat als Teus elegits, els Teus estimats i els Teus serfs observar el dejuni, el qual has fet que sigui una llum pels habitants del Teu regne, tal com feres que l’oració obligatòria sigui una escala d’ascens pels qui reconeixen la Teva unitat. Et suplico, oh Déu meu, per aquests dos grans pilars, què has ordenat ser glòria i honor per a tota la humanitat, que guardis la Teva religió de les intrigues dels infidels i de les conspiracions dels malvats. Oh Senyor, no ocultis la llum què has revelat mitjançant la Teva força i la Teva omnipotència. Ajuda, doncs, als què veritablement creuen en Tu amb les hosts del què és visible i invisible mitjançant el Teu manament i la Teva sobirania. No hi ha més Déu que Tu, l’Omnipotent, el Més Poderós.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5775)

Lloat siguis, oh Senyor, Déu meu! T’imploro per aquesta Revelació, mitjançant la qual l’obscuritat a estat convertida en llum, s’ha erigit el sovintejat Temple, s’ha revelat la Taula escrita i s’ha descobert el Rotlle Estès, que facis descendir sobre meu i sobre els qui estan en la meva companyia allò què ens permeti remuntar-nos als cels de la Teva transcendent glòria i ens renti la màcula dels dubtes què van impedir als desconfiats entrar al tabernacle de la Teva unitat.

Soc aquell, oh Senyor meu, què s’ha aferrat fermament al cordó de la Teva amorosa bondat i s’ha agafat a la bora de la Teva misericòrdia i favors. Ordena per a mi i per als meus estimats el bé d’aquest món I el venidor. Proveeix-los, doncs, amb la gràcia oculta què Tu vas ordenar pels elegits entre les Teves criatures.

Aquests són, oh Senyor meu, els dies en què Tu vas ordenar als Teus serfs observar el dejuni. Beneït aquell que observa el dejuni enterament per Tu i amb absolut despreniment de totes les coses excepte de Tu. Ajuda’m i ajuda’ls, oh Senyor meu a obeir-te i a guardar els Teus preceptes. Tu veritablement tens poder per fer el què desitgis.

No hi ha Déu sinó Tu, l’Omniscient, el Tot Savi. Tota lloança sigui per a Déu, Senyor de tots els mons.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5776)

En el Nom del Qui ha estat promès als Llibres de Déu, l’Omniscient, l’Informa’t de tot! Han arribat els dies del dejuni, en què els serfs que circulen al voltant del Teu tron han dejunat i han arribat a la Teva presència. Digués: Oh Déu dels homes i creador del cel i de la terra! Et suplico pel Teu Nom, el Tot Gloriós, que acceptis el dejuni dels qui han dejunat per amor a Tu i per la Teva complaença i han realitzat allò que els hi has ordenat als Teus Llibres i Taules. T’imploro per ells que m’assisteixis en la promoció de la Teva Causa i em facis ferm en el Teu amor, perquè les meves passes no vacil·lin davant el clamor de les Teves criatures. En veritat, Tu ets potent per a fer el què desitgis. No hi ha altre Déu tret de Tu, el Vivificador, l’Omnipotent, el Més Generós, l’Ancià dels Dies.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5777)

Glòria sigui a Tu, oh Senyor Deu meu! Aquests són els dies en què Tu has ordenat a tots els homes observar el dejuni, perquè per ells purifiquin les seves ànimes, s’alliberin de tota afecció a d’altre que no siguis Tu i ascendeixi dels seus cors allò que sigui digne de la cort de la Teva majestat i propi de la seu de la revelació de la Teva unitat. Concedeix, oh Senyor meu, que aquest dejuni arribi a ser un riu d’aigües vivificadores i atorgui la virtut amb què Tu ho donares. Purifica amb ell els cors dels Teus serfs, als qui els mals del món no han impedit tornar-se cap al Teu Nom Tot Gloriós i han romàs immutables davant el clamor i el brogit d’aquells què han repudiat els resplendents signes, que acompanyaren l’adveniment de la Teva Manifestació; a la qual has investit amb la Teva sobirania, el Teu poder, la Teva majestat i la Teva glòria. Aquests son els serfs que, tan aviat oïren la Teva crida, s’apressaren cap a la Teva mercè i no foren separats de Tu  pels canvis i atzars d’aquest món, ni per cap limitació humana.

Sóc aquell, oh Déu meu, què testimonia la Teva unitat, confessa la Teva unicitat, s’inclina humilment davant les revelacions de la Teva majestat i reconeix amb semblant submís els resplendors de la llum de la Teva transcendent glòria. He cregut en Tu després que Tu em permetessis conèixer el Teu Ser, que Tu has revelat als ulls dels homes mitjançant la força de la Teva sobirania i poder. M’he girat cap a Ell completament deslligat de totes les coses i agafant-me fermament del cordó dels Teus dons i favors.  He abraçat la Teva veritat i la veritat de totes les meravelloses lleis i preceptes que li foren enviats. He dejunat per amor a Tu i en compliment del Teu mandat i he acabat el meu dejuni amb la Teva lloança a la llengua i en conformitat amb la Teva voluntat. No permetis, oh Senyor meu, que se’m conti entre els qui han dejunat durant el dia i s’han postrat de nit davant el Teu rostre i han repudiat la Teva veritat, no han cregut en els Teus signes, han negat el Teu testimoni i pervertit les Teves paraules.

Obre els meus ulls, oh Senyor meu, i els ulls de tots els què T’han buscat, perquè Et reconeguem amb els Teus  propis ulls. Aquest és el manament què ens has donat en el Llibre enviat per Tu a qui has triat per ordre Teva, l’has distingit amb el Teu favor per sobre de totes les criatures, l’has volgut  investir amb la Teva sobirania, l’has afavorit especialment i li has confiat el Teu Missatge per al Teu poble. Lloat siguis per tant, oh Déu meu, donat que Tu bondadosament ens has permès reconèixer i acceptar tot el que ha estat enviat, i ens has conferit l’honor d’atènyer la presència d’Aquell a qui Tu prometeres al Teu Llibre i Taules.

Tu em veus, doncs, oh Déu meu, amb el rostre girat cap a Tu, aferrant-me al cordó de la Teva amorosa providència i generositat i agafant-me a la vora de les Teves amables mercès i generosos favors. T’imploro que no destrueixis les meves esperances d’aconseguir el què Tu vas ordenar per els teus serfs què s’han girat cap els recintes de la Teva cort i cap el santuari de la Teva presència i han observat el dejuni per amor a Tu. Confesso, oh Déu meu, que tot el què procedeix de mi és completament indigne de la Teva sobirania i no correspon a la Teva majestat. No obstant, et suplico pel Teu Nom (mitjançant el qual en aquesta Revelació has manifestat el Teu Ser en la glòria dels Teus molt excel·lents títols a totes les coses creades; una Revelació a través de la qual Tu has manifestat la Teva bellesa per mitjà del teu Nom) que em donis a beure del vi de la Teva mercè i de la beguda pura del Teu favor, què ha fluït de la destra de la Teva voluntat, perquè fixi en Tu el meu esguard i em desprengui de tot tret de Tu, de tal manera que el món i tot el què ha estat creat en ell em sembli com un dia efímer que Tu no T’has dignat a crear.

T’imploro, a més oh Déu meu, que facis davallar del cel de la Teva voluntat i dels núvols de la Teva misericòrdia allò que ens purifiqui del pudent olor de les nostres transgressions, oh Tu què T’has anomenat el Déu de Misericòrdia. Tu ets veritablement el Més Poderós, el Tot Gloriós, el Benèfic.

No abandonis, oh Senyor meu, a aquell què s’ha acostat a Tu, ni permetis que aquell què s’ha apropat a Tu sigui allunyat de la Teva cort. No frustris les esperances del suplicant què ha estès anhelant les seves mans sol·licitant la Teva gràcia i favors, i no privis els Teus serfs sincers de les meravelles de les Teves tendres mercès i la Teva amorosa bondat. Tu ets Perdonador i Generosíssim, oh Senyor meu. Tens poder per a fer el què et plau. Tots els altres excepte Tu són impotents davant les revelacions de la Teva potència, estan com perduts davant les proves de la Teva riquesa, són com res quan se’ls compara amb les manifestacions de la Teva transcendent sobirania i estan desproveïts de tota força quan se’ls posa cara a cara amb els signes i les mostres del Teu poder. Quin refugi hi ha a part de Tu, ho Senyor meu, al què jo pugui fugir, i on hi ha recer al què pugui jo apressar-me? No, la força del Teu poder és el meu testimoni! No hi ha protector sinó Tu, ni lloc on fugir excepte Tu. Fes-me provar, oh Senyor meu, la divina dolçor del Teu record i lloança. Juro pel Teu poder! Qualsevol què provi la seva dolçor es lliurarà de tota afecció al món i a tot el què hi ha en ell i girarà el seu rostre cap a Tu, purificat del record de qualsevol que no siguis Tu.

Inspira, doncs, la meva ànima, oh Déu meu, amb el Teu meravellós record, perquè glorifiqui el Teu Nom. No em contis entre aquells què llegeixen les Teves paraules i no troben el Teu do ocult què pel Teu decret està contingut en elles i què vivifica les ànimes de les Teves criatures i els cors dels Teus serfs, Oh Senyor meu!, fes que em conti entre els què han estat tan commoguts per les dolces fragàncies escampades als Teus dies, què han donat les seves vides per Tu i s’han apressat al lloc de la seva mort en la seva ànsia per contemplar la Teva bellesa, i en el seu anhel per atènyer la Teva presència. I si en el camí algú els hi demanés: “On aneu?”, dirien: “Cap a Déu, Qui tot ho posseeix, Qui ajuda en el perill, Qui subsisteix per Si mateix!”.

Els pecats comesos pels què s’han allunyat de Tu i s’han mostrat arrogants davant Teu no han pogut impedir que T’estimin, fixin el seu rostre en Tu i es girin cap a la Teva misericòrdia. Aquests són els beneïts pel Concurs de Dalt, els qui són glorificats pels habitants de les ciutats eternes i, més enllà d’ells, per aquells als fronts dels quals la Teva exaltada ploma ha escrit: “Aquests són el poble de Bahá! Mitjançant ells s’han vessat els resplendors de la llum de guia”. Així ha estat ordenat pel Teu manament i per la Teva voluntat a la taula del Teu decret irrevocable.

Proclama per tant, oh Deu meu, la seva grandesa i la grandesa d’aquells què en vida o després de la mort han circulat al voltant d’ells. Proveeix-los amb el què Tu has ordenat per als justos entre les Teves criatures. Potent ets Tu per a fer totes les coses. No hi ha Déu sinó Tu el Totpoderós, el què ajuda en el perill, l’Omnipotent, el Més Generós.

No posis fi als nostres dejunis amb aquest dejuni, oh Senyor meu, ni les Aliances què Tu has fet amb aquesta Aliança. Accepta tot el què hem realitzat per amor a Tu i en nom de la Teva complaença, i tot el què hem deixat de fer per estar sotmesos als nostres desitjos perversos i corruptes. Permet-nos, doncs, agafar-nos fermament al Teu amor i voluntat, i preserva’ns de la maldat dels qui T’han negat i han repudiat els Teus resplendents signes. Tu ets en veritat el Senyor d’aquest món i el venidor. No hi ha Déu sinó Tu, l’Exaltat, l’Altissim.

Magnifica, oh Senyor Déu meu Aquell qui és el Punt Primordial, el Misteri Diví, l’Essència Invisible, l’Aurora de Divinitat i la Manifestació del Teu Senyoriu; mitjançant el Qual fou esclarit tot coneixement del passat i tot coneixement futur; mitjançant el Qual foren descobertes les perles de la Teva saviesa oculta i revelat el misteri del Teu atresorat Nom; a Qui has designat com Anunciador d’Aquell pel nom del Qual han estat unides i enllaçades les lletres S, I, G, U, E, i S; mitjançant el Qual es donaren a conèixer la Teva Sobirania i Poder; mitjançant el Qual foren enviades les Teves paraules, exposades les Teves lleis amb claredat, escampats els Teus signes i establerta la Teva Paraula; mitjançant el Qual foren posats al descobert els cors dels Teus elegits i reunits tots els què estaven al cel i a la terra; a Qui Tu has anomenat ‘Alí Muhàmmad en el regne dels Teus noms i Esperit d’Esperits a les Taules del Teu decret; a qui has investit amb el Teu propi títol; el nom del Qual s’ha fet tornar a tots els demés noms, per ordre Teva i per la força del Teu poder; i en qui Tu has fet que tots els Teus atributs i títols atenyin la seva consumació final. A ell també pertanyen els noms què estaven ocults als Teus tabernacles sense màcula, al Teu món invisible i santificades ciutats.

Magnifica, a més, als qui han cregut en Ell i en els seus signes i s’han girat cap a Ell, entre aquells què han reconegut la Teva unicitat en l’ultima Manifestació, una Manifestació de la qual Ell ha fet esment als seus Llibres i Escriptures i en tots els meravellosos versos i precioses paraules què han davallat sobre Ell. Aquesta és la Manifestació l’Aliança de la Qual L’hi ordenares establir abans de que Ell hagués establert la Seva pròpia Aliança. Ell és Aquell, la lloança del Qual, ha celebrat el Baiàn. En ell ha estat glorificada la Seva excelsitud, s’ha establert la Seva veritat, s’ha proclamat la Seva sobirania i s’ha perfeccionat la Seva Causa. Beneït l’home què s’ha girat cap a Ell i ha acomplert el què Ell ha ordenat, oh, Tu, què ets el Senyor dels mons i el Desig de tots els què T’han reconegut!

Lloat siguis, oh Déu meu, ja que ens has ajudat a reconèixer-lo i estimar-lo. Per tant, et suplico, per Ell i per Aquells qui són les Aurores de la Teva Divinitat, les manifestacions del Teu senyoriu, els tresors de la Teva Revelació i els Dipositaris de la Teva Inspiració, que ens permetis servir-lo i obeir-lo, i ens capacitis per a convertir-nos en auxiliadors de la Seva Causa i dispersadors dels Seus adversaris. Potent ets Tu per a fer tot el que Et plagui. No hi ha més Déu que Tu, el Tot Poderós, el Tot Gloriós, Aquell l’ajuda del Qual busquen tots els homes!

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5778)

Aquests són, oh Déu meu, els dies en què Tu vas ordenar als Teus serfs observar el dejuni. Amb ell ordenares el preàmbul del Llibre de les Teves Lleis revelat a les Teves criatures i guarnires als dipositaris dels Teus manaments a la vista de tots els què estan en el Teu cel i en la Teva terra. Tu has proveït cada hora d’aquests dies amb una virtut especial, inescrutable per a qualsevol altre què no siguis Tu, la saviesa del Qual abraça tota la creació. Tu també has designat per a cada ànima una porció d’aquesta virtut d’acord amb la taula del Teu decret i les escriptures del Teu judici irrevocable. Tu, a més a més, has assignat totes les pàgines d’aquests llibres i d’aquestes escriptures a cadascun dels pobles i races de la terra. 

Segons el Teu decret, has reservat en cada alba el calze del Teu record pels Teus ardents amants, oh Tu què ets el Sobirà dels sobirans. Ells són els qui s’han embriagat de tal manera amb el vi de la Teva polifacètica saviesa que abandonen el seu jaç en el seu anhel per celebrar la Teva lloança i exalçar les Teves virtuts i escapen a la son en la seva ànsia per acostar-se a la Teva presencia i participar de la Teva generositat. Els seus ulls han estat dirigits en tot moment cap a la aurora de la Teva amorosa bondat i els seus rostres s’han girat cap a la deu de la Teva inspiració. Fes descendir, doncs, sobre nosaltres i sobre ells, dels núvols de la Teva misericòrdia, el que sigui digne de la Teva generositat i gràcia.

Lloat sigui el Teu Nom, oh Déu meu ! Aquesta és l’hora en què Tu has obert les portes de la Teva generositat davant dels rostres de les Teves criatures i els portals de la Teva mercè a tots els habitants de la Teva terra. T’imploro per tots aquells, la sang dels quals fou vessada al Teu camí, que en el seu anhel per Tu es lliuraren de tota afecció a qualsevol de les Teves criatures i quedaren tan extasiats pels dolços perfums de la Teva inspiració que cada un dels membres del seu cos entonava la Teva lloança i vibrava amb el Teu record - que no ens neguis les coses què Tu has ordenat irrevocablement en aquesta Revelació -, una Revelació, la potència de la qual ha fet exclamar a cada arbre el què la Romeguera Ardent proclamà en altra temps a Moisès, el què conversà amb Tu; una Revelació què a permès al més petit còdol ressonar novament amb la Teva lloança, tal com et glorificaren les pedres en els dies de Muhàmmad, el Teu amic.

Oh Déu meu !, aquests són aquells als qui has permès bondadosament ser els Teus companys i tenir comunió amb Aquell què és el Revelador de Tu mateix. Els vents de la Teva voluntat els dispersaren per tot arreu fins que Tu els reunires sota la ombra i els feres entrar als recintes de la Teva cort. Ara que Tu has fet que habitin a l’ombra del dosser de la Teva misericòrdia, ajuda’ls a atènyer el què sigui digne de tan augusta posició. No permetis, oh Senyor meu, que siguin comptats entre aquells als qui, encara que gaudint de proximitat a Tu, se’ls ha impedit reconèixer el Teu rostre i, encara que et trobaren, se’ls ha privat de la Teva presència.


Aquests són els Teus serfs, oh Senyor meu, què han entrat amb Tu en aquesta Més Gran Presó, que han observat el dejú dins dels seus murs, d’acord amb el què Tu els has ordenat a les Taules del Teu decret i els Llibres del Teu mandat. Fes descendir, doncs, sobre ells allò que els purifiqui absolutament de tot el què Tu detestes, perquè puguin dedicar-se completament a Tu i desprendre’s totalment de tot excepte de Tu.

Fes descendir, doncs, sobre nosaltres, oh Déu meu, allò què sigui propi de la Teva gràcia i de la Teva generositat. Permet-nos, així, oh Déu meu, viure en el Teu record i morir en el Teu amor, i proveeix-nos amb el do de la Teva presència als Teus mons venidors; mons què són inescrutables per a tots menys per a Tu. Tu ets el nostre Senyor, el Senyor de tots els mons i el Déu de tots els què estan en el cel i tots els què estan a la terra.

Tu veus, oh Déu meu, el què els a succeït als Teus estimats als Teus dies. La Teva glòria és el meu testimoni ! El clamor dels laments dels Teus elegits s’ha elevat per tot el Teu regne. Alguns foren atrapats pels infidels de la Teva terra, els quals els impediren acostar-se a Tu i arribar a la cort de la Teva glòria. Altres pogueren acostar-se a Tu però no els fou permès contemplar el Teu rostre. Encara a altres els fou permès en el seu anhel per veure’t, entrar en els recintes de la Teva cort, però deixaren que els vels de la imaginació de les Teves criatures i els mals infligits pels opressors entre el Teu poble s’interposessin entre ells i Tu.

Aquesta és l’hora, oh Senyor meu, què Tu has fet que destaqui sobre totes les demés i l’has vinculat a les més escollides de les Teves criatures. T’imploro, oh Déu meu, pel Teu Ser i per elles, que durant aquest any ordenis el què enalteixi els Teus estimats. Decreta, a més, en aquest any, el què permeti al sol del Teu poder resplendir sota l’horitzó de la Teva glòria i il·luminar pel Teu sobirà poder el món sencer.

Fes victoriosa a la Teva causa, oh Senyor meu, i humilia els Teus enemics. Decreta, per tant, per nosaltres el bé d’aquesta vida i la venidora. Tu ets la Veritat, qui coneix les coses secretes. No hi ha Déu sinó Tu el què sempre perdona, el Tot Generós.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

Dejuni (#5779)

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu poderós signe i per la revelació de la Teva gràcia entre els homes, que no m’allunyis de la porta de la ciutat de la Teva presència, ni frustris les esperances que he posat en les manifestacions de la Teva gràcia entre les Teves criatures. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Teva dolça veu i per la Teva més exaltada Paraula, que m’acostis cada vegada més al dintell de la Teva porta i no permetis que estigui allunyat de l’ombra de la Teva misericòrdia i del dosser de la Teva generositat. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh, Déu meu, pel resplendor del Teu front lluminós i pel fulgor de la llum del Teu semblant que brilla en el més alt horitzó, que em cedeixis amb la fragància de la Teva vestidura i em donis a beure del vi escollit de la Teva Expressió. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro oh Déu meu, pels Teus cabells què es mouen davant el Teu rostre, d’igual manera que la Teva molt exaltada Ploma corre a través de les pàgines de les Teves Taules abocant més significats ocults sobre el regne de la Teva Causa de forma tal que no retrocedeixi ni sigui destorbat per les insinuacions dels qui han posat inconvenients als Teus signes i han donat l’esquena al Teu rostre. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu Nom què Tu has convertit en el rei dels Teus noms i mitjançant el qual s’extasiarien tots els què estan al cel i a la terra, que em permetis contemplar el sol de la Teva bellesa i que em proveeixis amb el vi de la Teva expressió. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel tabernacle de la Teva majestat sobre els més alts cims i pel dosser de la Teva Revelació a les més altes muntanyes, que m’ajudis bondadosament a fer el què la Teva voluntat ha desitjat i el Teu propòsit ha manifestat.  Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Gran, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Teva Bellesa que brilla sobre l’horitzó de l’eternitat, una Bellesa davant la qual s’inclina en adoració el regne de l‘encant en quant aquest es revela, magnificant-la amb tons vibrants, que em permetis morir a tot el què posseeixo i viure per a tot el què a Tu et pertany. Tu em veus, oh Déu meu agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la Manifestació del Teu Nom, el Benamat, per mitjà del qual foren consumits els cors dels Teus amants i s’enlairaren les ànimes de tots els què habiten a la terra, que m’ajudis a recordar-te entre les Teves criatures i a enaltir-te entre el Teu poble. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel xiuxiueig del diví Arbre del Lotus i pel murmuri de les brises de la Teva Expressió en el regne dels Teus noms, que m’allunyis de tot el què detesta la Teva voluntat i m’apropis al lloc on resplendeix Aquell qui és l’Aurora dels Teus signes. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per aquella Lletra que, tan aviat com sortí de la boca de la Teva voluntat, feu que els oceans s’agitessin, els vents bufessin, els fruits es manifestessin, els arbres brotessin, tots els vestigis del passat s’esvaïssin, s’esqueixessin els vels, i va fer que tots aquells què estan consagrats a Tu s’apressessin a dirigir-se cap a la llum del semblant del seu Senyor, l’Irrestringit, que em donis a conèixer el què estava ocult als tresors del Teu coneixement i el què estava amagat als dipòsits de la Teva saviesa. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel foc del Teu amor que va treure la son dels ulls dels Teus elegits i els Teus estimats, i pel record i lloança que T’ofereixen a trenc d’alba que em comptis entre aquells què han assolit el què Tu has enviat al Teu Llibre i manifestat per la Teva voluntat. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, per la llum del Teu semblant què ha impulsat als qui estan a prop Teu a rebre els dards del Teu decret i als qui estan consagrats a Tu, a enfrontar-se a les espases dels Teus enemics al Teu camí, que decretis per a mi, mitjançant la Teva exaltada ploma, allò què Tu has decretat pels Teus fidels i elegits. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

T’imploro, oh Déu meu, pel Teu Nom, (mitjançant el qual has escoltat la invocació dels Teus amants, els sospirs dels qui t’anhelen, el plor dels qui gaudeixen de la Teva proximitat, el gemec dels qui estan consagrats a Tu i mitjançant el qual has acomplert els desitjos dels qui han posat les seves esperances en Tu i has realitzat els seus anhels per mitjà de la Teva gràcia i favors), i pel Teu Nom mitjançant el qual l’oceà de la misericòrdia es va agitar davant el Teu rostre, i els núvols de la Teva generositat abocaren la seva pluja sobre els Teus serfs, que decretis per a tothom què s’ha girat cap a Tu i hagi observat el dejuni què Tu has prescrit, la recompensa decretada per aquells què no parlen sinó amb el Teu permís i per aquells què han rebutjat tot el què posseeixen en el Teu camí per amor a Tu.

T’imploro, oh Senyor meu, per Tu mateix, pels Teus signes, pels Teus clars senyals, per la refulgent llum del sol de la Teva Bellesa i per les Teves Branques, que absolguis les faltes dels qui s’han mantingut ferms a les Teves lleis i han observat allò què Tu els has prescrit al Teu Llibre. Tu em veus, oh Déu meu, agafant-me al Teu Nom, el Més Gran, el Més Lluminós, el Més Poderós, el Més Exaltat, el Més Gloriós i adherint-me a la vora del mantell al qual s’han adherit tots, en aquest món i el venidor.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

