ASSISTANCE (#12948)

O God.  Mi laikim tumas pes bilong Yu.  Naispela bilong Yu i olsem ples strong we mi nap stap gutpela insait long en.  Mi laik i stap insait long wanem ples we Yu save stap.  Mi litimapim nem bilong Yu na mi save kisim strong.  Gutpela pasin bilong Yu long lukautim mi i olsem poroman bilong mi.  Lav bilong Yu i bin mekim kamap mi.  Na mi save amamas taim mi kolim nem bilong Yu.  Mi laik i stap klostu long Yu.  Na mi gat bikpela laik olsem bai Yu stap wantaim mi.  Mi askim strong long Yu long givim long mi ol gutpela samting Yu bin makim long go long ol gutpela wokman bilong Yu.  Orait, inap bai Yu givim long mi ol gutpela samting bilong dispela laip na bilong laip bihain tu. 
 
Tru tumas. Yu King bilong olgeta man.  I no gat narapela God.  Yu tasol i stap.  Yu Save Pogivim Oltaim na Yu Givim Planti Samting Tru. 


O Thou Whose face is the object of my adoration, Whose beauty is my sanctuary, Whose habitation in my goal, Whose praise is my hope, Whose providence is my companion, Whose love is the cause of my being, Whose mention is my solace, Whose nearness is my desire, Whose presence is my dearest wish and highest aspiration, I entreat Thee not to withhold from me the things Thou didst ordain for the chosen ones among Thy servants.  Supply me, then, with the good of this world and of the next. 
 
Thou, truly, art the King of all men.  There is no God but Thee, the Ever-Forgiving, the Most Generous.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ASSISTANCE (#12949)

O Bikpela bilong mi!  Mekim Naispela bilong Yu i stap olsem kaikai bilong mi.  Na sapos Yu stap klostu long mi, orait dispela samting i mas olsem dring bilong mi.  Inap bai mi wetim ol gutpela samting i kamap sapos Yu save amamas long mi.  Na wok bilong mi em i mas long litimapim nem bilong Yu.  Na sapos mi tingim Yu dispela tingting i mas kamap olsem poroman bilong mi.  Inap pawa bilong Yu i ken lukautim mi na  ples bilong Yu i kamap olsem ples bilong mi.  Haus bilong mi i mas i stap olsem dispela ples holi we i no gat sampela ol man husat i no bilip long yu. 
 
Tru tumas.  Yu Gat Olgeta Strong.  Glori Bilong Yu I Gutpela Olgeta.  Pawa Bilong Yu I Bikpela Tru.  
 
  
 
O my Lord!  Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee. 
 
Thou art, verily, the Almighty, the All-Glorious, the Most Powerful.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ASSISTANCE (#12950)

O Bikpela bilong mi!  O Bikpela bilong mi!  Dispela man i wanpela lam i save kisim lait long paia bilong lav bilong Yu. Em i paia long lait i save kamap insait long diwai bilong marimari bilong Yu.   O Bikpela bilong mi!  Dispela paia em paia i bin lait long Sainai bilong Mausman bilong Yu.  Inap bai Yu mekim lait na hat na paia bilong dispela man i kamap bikpela moa.  Tru tumas.  Yu Strongim Olgeta Man.  Yu Save Helpim Olgeta.  Yu Gat Pawa.  Yu Givim Planti Samting.  Yu Laikim Tru Ol Manmeri. 
 
O my Lord!  O my Lord!  This is a lamp lighted by the fire of Thy love and ablaze with the flame which is ignited in the tree of Thy mercy.  O my Lord!  Increase his enkindlement, heat and flame, with the fire which is kindled in the Sinai of Thy Manifestation.  Verily, Thou art the Confirmer, the Assister, the Powerful, the Generous, the Loving!

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

ASSISTANCE (#12951)

O God, mekim spirit bilong mi i kamap nupela gen na amamas.  Rausim ol samting nogut i stap insait long bel bilong mi inap i ken kamap klin gen.  Givim lait long tingting bilong mi.  Mi putim ol hevi bilong mi long han bilong Yu.  Yu soim gutpela rot long mi na Yu lukautim mi.  Mi mas pinis long sori nau.  Mi mas amamas tasol.  O God.  Mi no ken pulap gen long ol sori na wari.  Na mi no ken larim ol trabel i ranim mi.  Mi no ken tingting tumas long ol samting bilong dispela laip i save givim hevi long mi. 
 
O God.  Laik bilong Yu long mi i winim laik bilong mi long mi yet.  O Bikpela.  Mi makim laip bilong mi long Yu. 
 
  
 
O God!  Refresh and gladden my spirit. Purify my heart. Illumine my powers. I lay all my affairs in Thy hand. Thou art my Guide and my Refuge. I will no longer be sorrowful and grieved, I will be a happy and joyful being.  O God!  I will no longer be full of anxiety, nor will I let trouble harass me.  I will not dwell on the unpleasant things of life. 
 
O God!  Thou art more friend to me that I am to myself.  I dedicate myself to Thee, O Lord. ‘Abdu l-Bahá’í

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

ASSISTANCE (#12959)

Bikpela!  Mipela i tarangu tru.  Inap Yu marimari long mipela.  Yes, mipela i rabis pinis.  Inap Yu blesim mipela wantaim hap samting i kam long solwara bilong ol gutpela samting bilong Yu.  Mipela i sot long olgeta samting.  Inap Yu inapim mipela.  Mipela i stap daunbilo.  Inap Yu apim mipela wantaim glori bilong Yu.  Ol pisin bilong skai wantaim ol abus bilong graun, olgeta i save kisim kaikai long han bilong Yu long olgeta wan wan de.  Yu save lukautim ol wantaim gutpela lav bilong Yu. 
 
Mi yet mi no gat strong.  Olsem na, no ken pasim ol gutpela marimari bilong Yu long kam long mi.  Na givim mi ol gutpela presen bilong Yu,  em ol presen i kam long Strong bilong Yu.  
 
Givim kaikai long mipela long olgeta wan wan de.  Na givim moa moa yet long olgeta samting bilong kirapim gutpela sindaun bilong mipela.  Olsem na mipela i ken abrusim ol arapela samting na mipela i ken holimpas long Yu tasol.  Na mipela i ken prea long Yu tasol na bihainim rot bilong Yu. Olsem na mipela inap long tokaut long ol samting bilong Yu i stap ples hait.  Yu Gat Olgeta Strong. Yu  Laikim Tru Olgeta Man na Yu Lukautim Olgeta Manmeri. 


Lord!  Pitiful are we, grant us Thy favor; poor, bestow upon us a share from the ocean of Thy wealth; needy, do Thou satisfy us; abased, give us Thy glory.  The fowls of the air and the beasts of the field receive their meat each day from Thee and all beings partake of Thy care and lovingkindness. 
 
Deprive not this feeble one of Thy wondrous grace and vouchsafe by Thy Might unto this helpless soul Thy Bounty. 
 
Give us our daily bread and grant Thy increase in the necessities of life, that we may be dependent on none other but Thee, may commune wholly with Thee, may walk in Thy ways and declare Thy mysteries.  Thou art the Almighty and Loving and the Provider of all mankind.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

